Phenquestions
Uma das coisas que eu perdi nas versões atuais do navegador Edge baseado em Chromium da Microsoft foi o suporte de tradução nativa.
A Microsoft lançou prévias do navegador baseado em Chromium esta semana; as visualizações são limitadas oficialmente ao Windows 10 (embora haja uma opção para instalar o instalador do Windows 10 nas versões anteriores do Windows) e aos canais Dev e Canary.
O próximo navegador da web ainda está em uma fase de desenvolvimento de pré-lançamento. Embora funcione bem como está, alguns recursos estão faltando no momento. A Microsoft revelou alguns, e.g. Suporte à verificação ortográfica, quando anunciou a disponibilidade das primeiras compilações públicas do navegador Microsoft Edge baseado em Chromium.
Não estava claro até recentemente se o novo Microsoft Edge ofereceria suporte a traduções nativas ou se os usuários teriam que instalar a extensão Microsoft Translator para isso.
Observação: Arquivamos este boato por enquanto, pois não podemos verificar a integração do recurso de tradução da Microsoft no navegador no momento da redação. Atualizaremos o artigo quando isso acontecer.
Edge com Microsoft Translator
Os relatórios sugerem que o Microsoft Edge poderia obter suporte de tradução nativa, afinal. Alguns usuários relatam no Reddit que obtêm opções de tradução na versão mais recente do Microsoft Edge Canary; outros afirmaram que não tinham a opção de tradução na versão mais recente do Canary. Parece que a Microsoft está executando testes A-B ou lançando o recurso gradualmente ao longo do tempo para toda a população.
O navegador Microsoft Edge clássico não suportava tradução nativamente. Os usuários tiveram que instalar a extensão Translator for Microsoft Edge para integrar a funcionalidade de tradução no navegador.
A Microsoft adicionou funcionalidade de tradução nativa na versão Android do navegador Edge em 2018, no entanto.
Microsoft Edge Canary é a versão de ponta do navegador que é atualizado diariamente de acordo com a Microsoft.
O Microsoft Edge exibe um ícone de tradução na barra de endereço quando detecta que uma página da web não está no idioma do sistema (talvez também não esteja em qualquer outro idioma instalado no sistema).
Um clique no ícone exibe opções para traduzir a página para outro idioma de forma semelhante a como o Google Chrome lida com traduções nativas. É possível marcar a caixa "traduzir sempre as páginas de" para automatizar as traduções desse idioma sempre que forem carregadas páginas nesse idioma.
O menu principal do Edge lista uma opção "Traduzir para" também, e as configurações apresentam uma nova preferência para habilitar ou desabilitar o recurso de tradução no navegador Microsoft Edge.
Palavras de Encerramento
A Microsoft precisa obter a primeira versão de lançamento público do navegador Microsoft Edge baseado em Chromium direito, e isso inclui a integração de recursos populares nativamente no navegador e recursos de oferta que o Google Chrome não oferece.
A tradução é um recurso útil, especialmente quando está integrada ao navegador. Embora não seja mencionado por usuários que já podem usar o recurso no Edge Canary, é o próprio serviço de tradução da Microsoft que o Edge usa para essas traduções.
Agora você: O que o Edge baseado em Chromium precisa para se tornar mais bem-sucedido do que o Edge clássico?
