Phenquestions
Memrise e Duolingo são dois serviços de aprendizagem de idiomas de uso gratuito e disponíveis para várias plataformas, incluindo Android e iOS.
Se você quiser aprender um idioma, uma opção que você tem é usar um aplicativo para isso. Os aplicativos oferecem várias vantagens sobre os cassetes de idiomas, fitas, CDs ou livros. Provavelmente, os mais importantes são que são interativos, que você pode levá-los para onde quer que vá e que pode aprender diferentes idiomas usando-os normalmente.
Mas se você quiser usar um aplicativo, qual você deve escolher? Duas escolhas populares são Memrise e Duolingo.
Começamos com uma revisão de ambos os serviços individualmente e depois comparamos os recursos e a funcionalidade deles.
Duolingo
O Duolingo suporta 23 idiomas atualmente, entre eles francês, espanhol, alemão, italiano e português. O serviço oferece suporte a vários idiomas de instrução, mas nem todos os idiomas suportados geralmente estão disponíveis.
Falantes de alemão podem aprender apenas inglês, espanhol e francês, por exemplo, enquanto falantes de inglês têm acesso a todos os idiomas de destino suportados pelo Duolingo.
Você pode definir uma meta durante a criação da conta que varia de casual a insana. Eles não são difíceis de alcançar e não devem demorar mais do que 30 minutos por dia, mesmo em um nível insano.
Duolingo usa um sistema baseado em progresso que é baseado em tópicos. Você desbloqueia novos tópicos, frases, comida ou posse, conforme avança e conclui os tópicos anteriores.
A maioria dos tópicos é composta de várias lições e uma parte de treinamento no final. Você precisa terminar todas as lições para concluir um tópico e pode executar a parte do treinamento a qualquer momento.
As aulas combinam vários métodos, por exemplo, traduções de e para o idioma que você está aprendendo, questões de múltipla escolha, exercícios de escuta e fala ou pares combinados.
O aplicativo se concentra fortemente em palavras e na tradução de frases ou sentenças. Todas as palavras e frases do idioma que você está aprendendo são faladas, para que você também conheça a pronúncia enquanto aprende.
Uma desvantagem de usar o Duolingo é que seu foco em palavras, frases e sentenças ignora a gramática em sua maior parte. Embora você aprenda algo enquanto aprende, por exemplo, o uso de artigos, plural, declinação ou tempos verbais, não é tão fácil quanto aprender em grupos.
Outra desvantagem é que algumas das frases que você traduz não fazem muito sentido e que você nunca vai usar outras ("Sim, o gato come patos", "Eu sou um pato. Eu falo inglês ", ou" Sim, somos gatos ".) Você é bombardeado por anúncios após cada aula além disso.
Memrise
Memrise suporta mais de cem idiomas e até mesmo outros tópicos que você pode aprender. Entre as línguas populares estão as mesmas que você pode aprender no Duolingo, mas também outras como o japonês (em breve no Duolingo), as línguas regionais, e.g. Espanhol (México) ou árabe.
Memrise se concentra fortemente em aprender palavras e frases. As aulas geralmente começam com algumas palavras ou frases novas. Eles são pronunciados, traduzidos e você pode adicionar seu próprio "mem" a eles para memorizar melhor a palavra ou frase.
O aplicativo usa múltipla escolha, traduções que você digita ou entender o que os falantes nativos dizem. Uma característica forte do Memrise é que ele vem com vídeos de falantes nativos. Isso significa que você ouvirá uma grande variedade de falantes nativos enquanto aprende o idioma.
Os usuários gratuitos ganham acesso a três dos seis diferentes módulos de aprendizagem de idiomas, enquanto os usuários profissionais têm acesso a todos os seis.
Os três módulos gratuitos são "aprender novas palavras", "revisão clássica" e "revisão rápida". Você aprende novas palavras na primeira, fortalece as palavras e frases já aprendidas na segunda e joga um jogo de "resposta rápida" na terceira.
Memrise empurra seu serviço Pro tanto quanto Duolingo empurra seu.
Qual você deve escolher? Duolingo ou Memrise?
A resposta à pergunta pode surpreendê-lo. Em primeiro lugar, depende do idioma que você deseja aprender. O Duolingo não suporta tantos idiomas quanto o Memrise de modo que você fica com o Memrise como a única opção nesses casos.
Se ambos suportarem o idioma, sugiro que você use os dois. A vantagem de fazer isso é que você fica exposto a diferentes métodos de aprendizagem, pronúncias e sistemas.
O Memrise se concentra um pouco mais nas palavras e frases, enquanto você aprende isso e as frases ao usar o Duolingo.
Se você está com pressa, provavelmente está progredindo mais rápido ao usar o Memrise, já que aprende habilidades de conversação no início em sua maior parte. Ambos não são muito úteis quando se trata de gramática, embora.
No que diz respeito às versões pro: você pode obter uma assinatura do Memrise Pro por € 23.50 por ano, ou um pagamento vitalício, e Duolingo Plus por € 10.99 por mês. Ambas as versões pagas suportam acesso offline ao aplicativo e um ambiente sem anúncios. Memrise adiciona acesso aos módulos de aprendizagem Pro apenas que melhoram o aplicativo significativamente.
Agora você: você usa aplicativos para aprender idiomas? Se sim qual e porque?
Duolingo - Aprenda Idiomas de Graça
Para Windows
Baixe Agora
Memrise
Para Windows
Baixe Agora
