Phenquestions
Amazon Video é um serviço complementar para membros Prime que funciona em muitos aspectos, assim como o Netflix.
A Amazon produz séries originais como Bosch, Jean-Claude von Johnson ou The Man in the High Castle, que você pode assistir no site, e conteúdo de terceiros que licenciou.
Programas e filmes podem ser oferecidos em vários idiomas e com legendas para idiomas além disso.
Geralmente não há indicação, no entanto, se um filme ou programa oferece suporte a isso. Embora você possa carregá-lo para descobrir, há uma maneira melhor de fazer isso que pode melhorar sua experiência no site.
Filtrar conteúdo de vídeo da Amazon por idioma
O que a Amazon disponibiliza difere de região para região. Você pode obter programas ou filmes nos EUA que não pode assistir na Alemanha ou no Reino Unido no momento. Isso é muito semelhante ao Netflix.
Isso significa que se você estiver no exterior, poderá ter acesso apenas a programas e filmes locais, e não à sua seleção usual.
No entanto, você tem uma opção para encontrar filmes ou programas em seu idioma.
Procurar
Visite o site principal do Amazon Video para começar. O link leva você ao site alemão de vídeos da Amazon, pois eu o uso como exemplo.
Observação: O site US Amazon Video oferece menos opções de idioma do que outros sites. Você obtém o idioma local, e pelo menos o inglês além disso na maioria das regiões.
Use a pesquisa na parte superior para encontrar o conteúdo de seu interesse. A Amazon retorna uma lista de resultados na página de resultados da pesquisa que você pode consultar.
A barra lateral esquerda lista várias opções de filtragem que podem ser úteis. Se você rolar um pouco para baixo na página, acabará chegando à seção "idioma falado" e "legendas e legendas ocultas".
Idioma falado lista todos os idiomas que os filmes ou programas dos resultados de pesquisa suportam. Basta fazer uma seleção para filtrar os resultados de modo que apenas o conteúdo do idioma correspondente seja listado.
O mesmo se aplica às legendas, e você também pode combinar as duas se quiser.
Isso funciona bem e deve retornar apenas resultados que correspondam ao (s) idioma (s) selecionado (s). O recurso é um pouco limitado, pois você só pode usá-lo ao pesquisar e não geralmente na Amazon.
Segunda opçao
Há uma segunda opção que você pode explorar. Depende muito da loja regional da Amazônia e não é universal.
Na Alemanha, você pode pesquisar OV ou OMU no Amazon Video para encontrar conteúdo oferecido em sua versão original ou em sua versão original com legendas em alemão.
Portanto, se você deseja apenas o conteúdo oferecido em sua versão original, que é o inglês na maioria das vezes, mas nem sempre, você pode adicionar OV ou OMU à frase de pesquisa para encontrar apenas esse conteúdo.
Uma busca rápida por OV retornou mais de 17.000 títulos disponíveis em inglês, mas também conteúdo em japonês, francês, italiano ou espanhol.
Agora você: Em qual idioma você prefere que o conteúdo de mídia esteja?
